ReLASC
  Rede Latino-Americana de Prevenção e Gestão
  de Sítios Contaminados
 
 
HomeFale Conosco

Español


A contaminação do solo e das águas subterrâneas causada pela atividade humana representa para todos os países da América Latina um problema ambiental e econômico, principalmente nos grandes centros urbanos e nas áreas de uso intensivo de produção industrial ou de exploração de recursos naturais. Porém, percebe-se uma falta de estruturação e disponibilidade de informações sobre o tema em língua espanhola e portuguesa. O intercâmbio latino-americano de informações ainda é tímido, em decorrência de estruturas institucionais e setoriais, pouco desenvolvidas, entre outros fatores. Por outro lado, existe uma crescente demanda por soluções técnicas, tecnológicas e gerenciais, tanto quanto por capacitação e treinamento específico na região.

A idéia de se criar a rede latino-americana surgiu do contexto da cooperação técnica Brasil-Alemanha. Desde 1993, a GTZ (Agência Alemã de Cooperação Técnica) vem apoiando a CETESB (Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental do Estado de São Paulo) na elaboração e no aperfeiçoamento de um sistema de gestão de áreas contaminadas. Reconhecendo a crescente importância do tema, o Ministério do Meio Ambiente do Brasil (MMA) apresentou, por ocasião da XV. Reunião do Foro de Ministros de Meio Ambiente 2005 da América Latina e do Caribe em Caracas/ Venezuela, a idéia da rede, mencionado no Informe Final, pagina 55, decisão 13, 7 e 8.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2006

Concepção preliminar da REDE
Em função da recepção positiva por parte de outros países participantes da reunião, a CETESB, com apoio do MMA e da GTZ, tomou a iniciativa de realizar uma oficina de concepção, da qual resultou uma Proposta da REDE (O relatório da oficina está disponível para download).

1º Encontro de stakeholders latino-americanos (veja notícia)
O encontro aconteceu no dia 8 de agosto de 2006 em São Paulo. Participaram neste evento representantes de instituições governamentais, de ensino e pesquisa e do setor privado da Argentina, Chile, Uruguai, México e Brasil. A aceitação por parte dos participantes da proposta da REDE foi unânime e foi expressa em uma carta de recomendações. As apresentações deste Encontro estão disponíveis para download.

1º Seminário Latino-americano sobre Prevenção e Controle da Contaminação do Solo e das Águas Subterraneas (veja notícia)
No dia 9 de agosto foi realizado um Seminário com participação latino-americana e européia sobre o estado da arte na gestão de áreas contaminadas em paises da região, abordando também a atuação das universidades e do setor privado, e apresentando estudos de caso sobre áreas contaminadas. Nesta ocasião, a proposta da REDE foi apresentada para o publico em geral. As apresentações dos palestrantes estão disponíveis para download.

Encontro de representantes municipais latino-americanos (veja notícia)
Foi realizado nos dias 11 e 12 de dezembro de 2006, em São Paulo, um encontro com representantes de instituições de meio ambiente, planejamento e desenvolvimento urbano, atuando na revitalização de áreas urbanas contaminadas, em municípios da Argentina, do Chile e do Brasil. O evento contou também com a presença de um representante da Cidade de Stuttgart, Alemanha. O relatório do Encontro e as apresentações estão disponíveis para download.

O estado da arte em relação ao tema nas cidades de Buenos Aires, Viña del Mar, São Paulo, Santo André e Rio de Janeiro foi resumido num ciclo de apresentações. Ao final do encontro, concluiu-se que a REDE representa um instrumento útil para a troca de experiências no âmbito da revitalização de áreas contaminada, e que no futuro deve-se desenvolver projetos no âmbito da REDE para atender às necessidades de compartilhamento de conhecimento e de apoio mútuo dos atores municipais.

CETESB e Agencia Alemã de Meio Ambiente assinam Acordo de Cooperação Técnica
(veja notícia)
Foi celebrado, no dia 15 de dezembro de 2006, um Acordo de Cooperação Técnica, com dois anos de vigência, entre a CETESB e a Agencia Alemã de Meio Ambiente - UBA. O acordo tem como objetivo a cooperação das duas instituições para a implantação da REDE. Ele é resultado de varios contatos entre as instituições, iniciados em junho 2005 quando, por intermediação da GTZ, realizou-se um encontro em Berlim entre os presidentes e representantes de as ambas instituições. (veja o Aide Memoire da reunião)

Oficina estuda experiências européias em networking
Realizou-se, nos dias 13 a 15 de dezembro, uma oficina de trabalho com o objetivo de conhecer e analisar experiências de Redes voltadas à gestão e revitalização de áreas contaminadas na Europa. Participaram da oficina técnicos da CETESB, consultores da GTZ, e como experts convidados o Sr. Detlef Grimski, da Agencia Alemã de Meio Ambiente - UBA, Sr. Jürgen Braun, representante do Instituto VEGAS da Universidade de Stuttgart, e o Sr. Hermann Kirchholtes da Secretaria do Meio Ambiente da Cidade de Stuttgart. As apresentações podem ser consultadas em arquivos pdf.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2007

Experiências Latino-americanas em revitalização de brownfields apresentadas em Congresso na Alemanha
No âmbito da “2nd International Conference on Managing Urban Land”, de 25 a 27 de abril de 2007, em Stuttgart, Alemanha, realizou-se, por convite da Agência Federal de Meio Ambiente da Alemanha (UBA) e da Cidade de Stuttgart, uma sessão especial dedicada à América Latina, onde vários especialistas brasileiros e mexicanos apresentaram suas experiências em relação à revitalização de áreas contaminadas. O workshop foi aberto com uma apresentação panorâmica do estado da arte na América Latina.
As apresentações e abstracts podem ser consultadas em arquivos pdf.

Estudo sobre gestão e revitalização de áreas contaminadas na América Latina
Com apoio da Cidade de Stuttgart, foi realizado um levantamento e uma análise das experiências em gestão e revitalização de áreas contaminadas na América Latina que foi consubstanciado em um estudo (em inglês). Um resumo do estudo foi apresentado no Congresso supracitado.

Representantes de instituições brasileiras realizam visita técnica à Alemanha
Um grupo de representantes das prefeituras de São Paulo, Rio de Janeiro e Sto. André, bem como da Caixa Econômica Federal, participaram de uma visita técnica à Alemanha, de 23 de abril a 4 de maio de 2007, para conhecer as experiências da Cidade de Stuttgart e da Deutsche Bahn (Ferrovias Alemãs) em revitalização de brownfields. A visita foi possível graças às parcerias estabelecidas com a Prefeitura de Stuttgart e as Ferrovias Alemãs.

Publicação sobre Networking
Foram concluídas as traduções ao português e espanhol do guia Work the Net – A Management Guide for Formal Networks”. Ambas as traduções serão publicadas também em forma de livro.

Segundo Encontro de stakeholders discute proposta para modelo organizacional
Durante o segundo Encontro de stakeholder em São Paulo nos dias 16 e 17 de agosto 2007, representantes dos ministérios de meio ambiente da Argentina, Brasil, Chile, México, Uruguai , da Alemanha, e da Cetesb – Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambiental, reuniram-se para discutir e elaborar uma Declaração de Princípios e Diretrizes para a rede, denominada a partir deste encontro “Rede Latino americana de Prevenção e Gestão de Sítios Contaminadas – ReLASC”.

ReLASC apresentada no II Congresso Interamericano de Resíduos Sólidos da AIDIS
Por meio de uma apresentação power point elaborada pelo grupo de trabalho REDSITIOS (grupo de discussão provisório criado em Yahoo!), a ReLASC foi divulgada para o público especializado latino americano no congresso da AIDIS, realizado entre 03 e 05 de outubro, em Viña Del Mar, Chile.

Seminário Internacional sobre Áreas Contaminadas em São Paulo discute gestão de áreas contaminadas na América Latina
No âmbito do V Seminário Internacional sobre Remediação e Revitalização de Áreas Contaminadas, o “V Painel de Debates sobre Áreas Contaminadas do SENAC” abordou em quatro palestras e mesa redonda a Gestão de Áreas contaminadas na Argentina, Brasil e México, e a iniciativa ReLASC, no dia 7 de novembro.

Guia de gestão de redes publicado em espanhol
Saiu a edição em espanhol do guia Work the Net - Gestão de Redes, já disponível em forma de arquivo pdf em www.cetesb.sp.gov.br. Para obter uma versão gratuita, favor enviar pedido para publication@skat.ch

Domínio www.relasc.org registrado
Após o registro do domínio da ReLASC, espera-se colocar à disposição um portal preliminar para os stakeholders, proporcionando uma plataforma de comunicação e mailing, a partir de março de 2008.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
2008

CONAMA Chile confirma participação na iniciativa ReLASC
Por meio de ofício datado de 22 de fevereiro de 2008, o Diretor Executivo da Comisión Nacional de Medio Ambiente de Chile, Sr. Rodrigo Guzmán Rosen, confirmou a “participação ativa tanto técnica como política” na iniciativa da ReLASC, dando assim continuidade ao processo de estruturação formal da rede. Estamos aguardando a confirmação formal de participação dos outros países partícipes.

O documento encontra-se disponível AQUI.

ReLASC será apresentada e discutida no “III Congreso de Ecotoxicologia y Química Ambiental – AMEQ y SETAC”, México, 7-12 de abril de 2008.
Atendendo ao convite da organização do III Congreso de Ecotoxicologia y Química Ambiental – AMEQ y SETAC, a ser realizado na Cidade do México entre 7 e 12 de abril próximo, a ReLASC será apresentada aos participantes desse evento. Além da apresentação em plenária, será realizada uma oficina de trabalho com o público especializado desse país, interessado na Rede. A oficina visa a identificar demandas e contribuições para a rede, e apoiar o encaminhamento da primeira etapa de formação do Capítulo Mexicano da ReLASC.

Maiores informações em AMEQA

Proposta de portal ReLASC em fase de elaboração
Encontra-se em fase de elaboração a versão on-line do Portal ReLASC. Em breve será encaminhado o link aos membros e stakeholders da Rede, solicitando contribuições e aperfeiçoamentos.

A ReLASC ganha apoio operacional
Com a finalidade de agilizar a operacionalização e administração do projeto RELASC, estuda-se a contratação de uma organização não governamental com experiência em gestão e facilitação de conhecimentos (networking). A ReLASC permanecerá vinculada à CETESB, com o apoio da Cooperação Técnica Alemã - GTZ.

Manifestações de adesão à ReLASC: Uruguai e Chile
Após a adesão oficial do Uruguai à Rede em setembro de 2007, o Chile também encaminhou carta ao Ministério do Meio Ambiente em fevereiro de 2008, confirma a participação ativa, tanto técnica como política, na ReLASC.

Portal WEB da ReLASC em versão piloto disponível para discussão
O Portal ReLASC foi elaborado em open source software por empresa sediada em São Carlos, SP, com base nos elementos e temas contidos na Declaração de Princípios da Rede e na apresentação sobre a ReLASC feita no Chile em outubro de 2007, durante o II Congresso Interamericano de Resíduos Sólidos da AIDIS.

ReLASC apresentada ao público especializado no México, durante o Congresso ECOTOX realizado em abril de 2008
A ReLASC foi apresentada em sessão plenária no III Congresso de Ecotoxicologia e Química Ambiental, organizado pela AMEQA – Asociación Mesoamericana de Química Ambiental, realizado na Cidade do México entre 07 e 12 de abril de 2008.

Além da apresentação em sessão plenária, foi realizada uma oficina de estruturação do Capítulo Mexicano da ReLASC. O público Mexicano, por meio de representantes de universidades, de instituições de pesquisa, da SEMARNAT, do Instituto Nacional de Ecologia e da PROFEPA – Procuradoria de Meio Ambiente, dentre outros, demonstrou grande interesse na formação de uma rede nacional ligada à ReLASC, cujo núcleo foi definido com a nomeação de um comitê organizador. O relatório da oficina e a lista dos participantes estão disponíveis para download.

Manifestações de adesão à ReLASC: Argentina e México
Foram obtidas as adesões formais de Argentina e México à ReLASC. A Argentina, por meio de carta datada de 27.03.2008, manifestou apoio à iniciativa da rede e indicou seu representante titular na Rede. Também o México encaminhou sua manifestação de adesão por meio de carta ao Ministério do Meio Ambiente, datada de 02.05.2008, e indicando um responsável para tratar dos assuntos relacionados à rede latinoamericana.

Capitulo México de ReLASC já conta com site próprio
O Capítulo México da ReLASC já conta com site próprio na Internet, acessível em www.relascmex.wordpress.com. A estruturação do Capítulo México se iniciou na oficina de trabalho realizada durante o III Congresso de Ecotoxicologia e Química Ambiental, realizado na Cidade de México entre 07 e 12 de abril de 2008.

ICLEI assume a operacionalização da ReLASC
A Organização Não Governamental ICLEI – Governos Locais para a Sustentabildade assumiu no mês de julho de 2008, sob contrato da GTZ, a operacionalização da rede por um período de 12 meses. A ONG, que na América Latina conta com escritórios em São Paulo, Buenos Aires e Cidade do México, coloca à disposição da ReLASC especialistas em comunicação, networking e gestão de sítios contaminados, tendo como principais metas a inauguração e manutenção do WEB-portal, a facilitação da comunicação entre os membros da rede e a promoção da ReLASC na América Latina, além da busca de fontes para a sustentabilidade financeira da rede. Vejam em http://www.iclei.org/index.php?id=577.

III Encontro ReLASC estabelece metas para 2008/2009
Foi realizado na cidade de São Paulo, entre 15 e 18 de julho de 2008, o III Encontro ReLASC, com participação de representantes das autoridades de meio ambiente da Argentina, Brasil, Chile, México, do Estado de São Paulo (CETESB) e da Cidade de São Paulo, além da ICLEI. Como resultados principais, foi aprovado regulamento operacional da rede, foram definidos os produtos e serviços a serem elaborados nos próximos meses, e foram criadas as bases de um plano operacional. O relatório final com anexos do evento serão disponibilizados para download em breve.

II Seminário sobre Prevenção e Gestão de Sítios Contaminados será realizado no México, em dezembro
O evento, organizado pela Secretaría de Medio Ambiente y Recursos Naturales de México – SEMARNAT, em parceria com a GTZ e a ReLASC, será realizado entre 04 e 05 de dezembro de 2008, na Cidade do México, e contará com a participação dos países membros da rede. Além de painel abordando a gestão de sítios contaminados na América Latina, serão realizados mais cinco painéis técnicos. No âmbito da cooperação técnica entre a CETESB e a Agência Alemã de Meio Ambiente – UBA, e financiado com recursos do Ministério do Meio Ambiente da Alemanha, será organizada a oficina “Uso Sustentável de Áreas Contaminadas – Estratégias e Tecnologias Inovadoras de Remediação”, que contará com a participação de especialistas alemães. Mais detalhes em http://seminariosrelasc.org/index.html.

 
Informe final PNUMA
Proposta da REDE
Relatório da oficina de concepção
Carta de recomendações
Apresentações do encontro de stakeholders
Apresentações do seminário
Relatório do encontro de representantes municipais
latino-americanos
Apresentações do encontro de representantes municipais
latino-americanos
Acordo de cooperação técnica CETESB - UBA
Aide Memoire
Apresentações da oficina de experiências européias em networking
Apresentações e Abstracts do 2nd International Conference on Managing Urban Land”
Estudo sobre gestão e revitalização de áreas contaminadas na América Latina
Publicação sobre Networking:
Inglês - Português - Espanhol
Declaração de Princípios e Diretrizes ReLASC
Apresentação Congresso AIDIS
Apresentações do V Painel de Debates SENAC